Søk
Viser treff 101-200 av 249
(Master thesis / Masteroppgave, 2008)
Bruken av partisippkonstruksjoner er et særtrekk ved fransk. De kan ha ulike syntaktiske funksjoner og være foranstilt, etterstilt eller ha plass inne i setningen. Denne oppgaven tar for seg presens og perfektum ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2005)
Résumé de "Sens et non-sens dans l' uvre romanesque de Jean-Philippe Toussaint", étude comparative des cinq premier romans de Jean-Philippe Toussaint.
Faute de pouvoir réaliser des films, ce qu'il désire le plus, ...
(Master thesis / Hovedoppgave, 2004)
Under den såkalte Algeriekrigen, var Mauriac en av de fremste kritikerne av de franske styrkers brutale framferd mot de muslimske algerierne. Denne framferden innbefattet bruk av tortur og sumarisk henrettelse. Mauriac ...
(Master thesis / Hovedoppgave, 2002)
Denne oppgaven, skrevet på fransk, ligger innenfor moderne fransk historie/statsvitenskap. Målet med oppgaven er å finne ut hvilke årsaker som lå bak det høreekstreme partiet Front nationals(FN) seier i Toulon, fordi en ...
L'acquisition des chantiers de l'Atlantique par Aker Yards (2006-2008) : un jeu monopoly? Begrenset tilgang
(Master thesis / Masteroppgave, 2010)
Le 31 mai 2006, Aker Yards a acquis 75 % du capital des Chantiers de l’Atlantique à Alstom. Le groupe français s’est engagé à garder les derniers 25 % jusqu’en 2010 où Aker Yards les achèterait. Connus pour la construction ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2009)
Bruken av høflighetspronomen blant franske studenter i dag.
Høflighetspronomen finnes i de fleste moderne indoeuropeiske språk, deriblant norsk (du/De), tysk (du/Sie) og spansk (tú-vos-usted).
I denne oppgaven har jeg ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2006)
Min masteroppgave som har tittelen: ”Pierre Vidal-Naquet et le combat d’un intellectuel contre la torture pendant la guerre d’Algérie”, tar for seg den franske intellektuelle historikeren Pierre Vidal-Naquet et og hans ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2005)
Oppgaven handler om canadiere fra den franskspråklige provinsen Québec som av forskjellige årsaker flytter til Frankrike.
Det er interessant å studere denne innvandringen, da den er markert forskjellig fra de viktigste ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2011)
Formålet med denne oppgaven er å studere bruken av possessive determinativer på fransk og norsk for å finne likheter og forskjeller. Etter hva jeg har kjennskap til, er det ikke foretatt noen kontrastiv analyse mellom ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2007)
Konnektiver er bindeord som sørger for at setningsledd, setninger eller tekstfragmenter henger sammen. Ved hjelp av konnektiver kan taleren skape koherens, og på den måten aktivt hjelpe tilhøreren med å tolke de forskjellige ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2010)
Jean Giono a été qualifié de "poète de l'espace". Le propos de cette étude est de voir si l'oeuvre, en particulier celle dite de "la deuxième manière" serait également marquée par la thématique du temps. Par l'analyse des ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2006)
Året 1947 blir et dramatisk år for Frankrike, preget av økonomisk, politisk og sosial krise. Parallelt med dette senker jernteppet seg over Europa. Den kalde krigen får raskt konsekvenser for fransk innenrikspolitikk. ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2008)
Denne masteroppgaven handler om Kunnskapsløftet. Den består av tre deler.
Den første delen har vi kalt Intensjon (Intention). Der søker vi å besvare hva som er myndighetenes hensikt med læreplaner. Hvilken rolle har de i ...
Images du corps et du comportement des personnages dans Madame Bovary et Thérèse Raquin Begrenset tilgang
(Master thesis / Masteroppgave, 2008)
Synopsis du mémoire
Ce mémoire se fonde sur Madame Bovary de Gustave Flaubert et Thérèse Raquin d Émile Zola.
Les personnages principaux traités dans Madame Bovary sont les suivants : Emma et Charles Bovary et leur fille ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2011)
”Ordstillingen i gammelfransk : syntaksen og informasjonsstrukturen til forfeltet”.
Gammelfransk blir generelt regnet for å være et V2-språk, det vil si at verbet kommer på andreplass i setningen. Moderne fransk, derimot, ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2008)
Masteroppgaven ”Charles de Gaulle og opptakten til den franske Indokina-krigen (den franske Vietnam-krigen)” tar for seg de Gaulles Indokina-politikk under andre verdenskrig. I oppgaven spør forfatteren om det var de Gaulles ...
La thématisation des adverbiaux de localisation spatiale Begrenset tilgang
(Master thesis / Masteroppgave, 2010)
Hovedformålet for denne oppgaven er å kartlegge rollen til det foranstilte stedsadverbialet i større tekstsegmenter. Når stedsadverbialet i en fortellende hovedsetning flyttes fra sin opprinnelige posisjon i grunnstrukturen ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2011)
SPRÅKLIG VARIASJON OG ENDRING: EN STUDIE AV DET FRANSKE NEKTINGSADVERBET ”NE”
Denne oppgaven studerer det franske nektingsadverbet ”ne” som ofte faller bort i muntlig fransk. Studien baserer seg på seks muntlige korpus ...
(Master thesis / Hovedoppgave, 2004)
Oppgaven er en del av det omfattende prosjektet la Phonologie du français contemporain (PFC), som går ut på kartlegge de dialektiske og sosiolingvistiske variantene av fransk, slik det snakkes ikke bare i Frankrike men ...
(Master thesis / Hovedoppgave, 1981)
(Master thesis / Masteroppgave, 2008)
FORHOLDET KOORDINERING–SUBORDINERING I OVERSETTELSER FRANSK – NORSK OG NORSK – FRANSK
(Master thesis / Masteroppgave, 2012)
En décembre 1894 Alfred Dreyfus, capitaine dans l’armée française, est reconnu coupable de haute trahison et condamné à la déportation perpétuelle à l’île du Diable. Au lendemain de sa condamnation, la presse française ...
(Master thesis / Hovedoppgave, 2007)
Denne oppgaven handler om boken De grunnleggende bestanddeler av Michel Houellebecq, og den belyser fransk samtidslitteratur generelt, og Michel Houellebecqs verker spesielt. Viktige problemstillinger er følgende: hvor ...
(Master thesis / Hovedoppgave, 2003)
Elektronisk sammendrag av Hilde Thyness’ hovedoppgave i fransk
Våren 2003
Denne oppgaven, skrevet på fransk, er en feilanalyse som tar for seg maliske elevers fransk i 3.klasse på videregående skole. Målet er å finne ut ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2008)
Gro Eva Farseth, originaire de la Norvège et connue en France sous le nom d’Eva Joly, est devenue, à travers son instruction entre 1993 et 2002 d’affaires financières très médiatisées, un personnage célèbre dans la société ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2008)
Min masteroppgave, Les métaphores de tous les jours dans la traduction, er skrevet på fransk og omhandler oversetting fra fransk til norsk av metaforer brukt i dagligspråket.
Teksten som er brukt i oppgaven er et utdrag ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2007)
Michel Houellebecq er den franske samtidslitteraturens enfant terrible. Bøkene hans omtales ofte som sexfikserte og provoserende, fulle av kvinnefiendtlige og rasistiske bemerkninger og betraktninger. Samtidig regnes han ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2012)
(Master thesis / Masteroppgave, 2010)
Denne masteroppgaven analyserer den offentlige diskursen om integrasjonsprosessen til 2. og 3. generasjons innvandrere fra Algerie i perioden 1980 og fram til i dag. Den offentlige diskursen om Frankrikes integrasjonspolitikk ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2007)
Ce travail est une étude contrastive des phénomènes aspectuels en français et en polonais. Dans l'analyse des deux systèmes aspectuels, nous nous appuyons sur la théorie de C. Smith (1991)qui divise l'aspect entre deux ...
La Chartreuse de Parme,Tom Jones et Vanity Fair : la représentation autoconsciente dans trois stades de développement Begrenset tilgang
(Master thesis / Masteroppgave, 2007)
En résumé
INTRODUCTION
Pour ce mémoire j ai choisi trois uvres réalistes, notamment The History of Tom Jones, a Foundling publié par Henry Fielding en 1749, La Chartreuse de Parme de Stendhal (1839) et Vanity ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2006)
A summary, as if the reader mattered
"La condition primordiale d une étymologie rigoureuse :
l établissement du sens initial"
Emile Benveniste (1938),
Les Mages dans l Ancien Iran
There is this tendency to if ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2005)
Min oppgave, som er skrevet på fransk, bærer tittelen "Identité, langue et mémoire dans le roman d Assia Djebar L Amour, la fantasia". Djebar er en av Algeries største kvinnelige nålevende forfattere, og hun ble senest i ...
(Master thesis / Hovedoppgave, 2002)
Emnet for denne hovedoppgaven er den franske slangen verlan . Målet med oppgaven er for det første å gjøre rede for de formelle trekkene ved denne slangen i en fonologisk analyse, og for det andre å prøve ut optimalitetsteorien ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2005)
« La Légende de Saint Julien l Hospitalier » est un texte qui s est laissé influencée par de maintes traditions littéraires de notre ère culturelle. Le texte se greffe sur un réseau de mythes et d imaginaire d une vaste ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2006)
Kontrastiv analyse av passiv på fransk og norsk.
Passivkonstruksjonen finst både i norsk og fransk. Begge språka har perifrastisk passiv, og i norsk har ein også ein morfologisk passiv som har ein ekvivalent i den franske ...
Alucam - l'histoire d'un succès industriel : le rôle d'Alucam dans le développement du Cameroun depuis les années 1980 et jusqu'à nos jours. Begrenset tilgang
(Master thesis / Masteroppgave, 2005)
Denne masteroppgaven tar for seg Alucam, et datterselskap av den tidligere franske aluminiumsbedriften Pechiney i Kamerun, og denne virksomhetens strategiske valg og deres konsekvenser for selskapets viktige rolle og bidrag ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2010)
I denne oppgaven har jeg satt fram hypotesen om at novellen Adieu av Balzac er en tekst som gir en tilsvarende leseopplevelse som den ”moderne litteraturen” eller det ”åpne verk” kjennetegnes ved.
Med ”moderne litteratur” ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2011)
Amélie Nothomb est aujourd’hui l’une des romancières francophones les plus lues et médiatisées. Son style fluide et percutant lui permet de s’adresser à un large public et de le séduire. Ce qui explique en partie son ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2010)
Franskmenn og språknormen, før og nå.
Den franske språkhistorien har sine særegenheter. Historien er preget av en sterk sentralisering av språknormen, stor respekt for ”riktig” fransk og en myte om fransk er et bedre og ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2012)
Ce mémoire traite du placement des groupes prépositionnels en ancien et moyen français. Il a été écrit dans le cadre du projet de recherche Information Structure and Word Order Change in Germanic and Romance Languages ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2008)
Høsten 2006 ble utdanningsreformen Kunnskapsløftet, L06, innført i Norge. Studier viser imidlertid at nye reformer ikke fører til store endringer i undervisningspraksisen til lærerne.
Læreplanen for fremmedspråk består ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2012)
Valéry Giscard d’Estaing, le plus jeune président de la Ve République, a dirigé pendant son septennat des réformes qui ont modernisé la société française, à la suite des transformations économiques, sociales et culturelles ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2011)
In this master degree I focus on the subject of love in literature, or more
precisely, the romantic love described as a phenomena in literature.
This is done through analysis of two literary works from different centuries; ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2010)
(Master thesis / Masteroppgave, 2005)
Overføring av kulturelle elementer i oversettelsen av Poisson d’or av Le Clézio
I denne oppgaven ser jeg nærmere på hvordan de kulturelle elementene i romanen Poisson d’or, skrevet av J.M.G. Le Clézio, har blitt overført ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2006)
Pronomenet ON, som alltid er subjekt og har en personlig referanse, brukes svært ofte i fransk, i mange ulike kontekster og med mange forskjellige betydninger. Det blir ofte sammenlignet med de norske ubestemte pronomenene ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2009)
Når en elev møter et nytt språk som fransk for første gang, står han overfor mange utfordringer. Svært ofte er det grammatikken som står i fokus, med skriveoppgaver og pugging. Når det gjelder ordinnlæring, betraktes dette ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2011)
Oppgaven består av en oversettelse av første og siste kapittel av romanen Impératrice fra 2003 av Shan Sa, fulgt av en teoridel hvor jeg også fletter inn kommentarer til oversettelsen min. Teorien vil dreie seg rundt kultur ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2005)
Denne oppgaven tar for seg den sveitsiske forfatteren Nicolas Bouviers forfatterskap med hovedvekt på hans sentrale verk: L´usage du monde eller Bruken av verden som den heter i Aschehougs oversettelse fra 2001.
Boken, ...
(Master thesis / Hovedoppgave, 2003)
Charles Baudelaire (1821-1867) er Frankrikes kanskje mest kjente poet. Hans hovedverk, "Les Fleurs du Mal" (Ondskapens blomster), har hatt enorm innflytelse på dikterkunsten verden over. Diktsamlingen kom ut i tre utgaver, ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2009)
I denne masteroppgaven har jeg tatt for meg de tre franske konnektorene "pourtant", "quand même" og "ainsi". Jeg har brukt korpuset OMC til å finne ut hva disse konnektorene svarer til på norsk og frekvensen av de norske ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2007)
Masteroppgaven tar for seg verbalformen le gérondif. Formen brukes svært mye i moderne fransk, i muntlig og skriftlig språk, og i alle teksttyper. Den er unik for fransk; en tilsvarende verbalform finnes verken i andre ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2009)
Gjennom det korpora som det verdensomspennende forskningsprosjektet PFC er i besittelse av har vi studert den dialekten av fransk som snakkes i Genève, Sveits. Vårt korpus består mer spesifikt av ni informanter i ulik ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2005)
Denne masteroppgaven tar for seg elevautonomi i franskundervisningen på ungdomsskolen i Norge. Elevautonomi kan i grove trekk defineres som ansvar for egen læring. Jeg har undersøkt i hvilken grad elever tar ansvar for ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2012)
Denne oppgaven handler om oversettelse av egennavn.
Jeg har oversatt de første sidene i guideboken ”Bonjour la Réunion” og brukt det som grunnlag for hele oppgaven. I den første delen av oppgaven presenterer jeg originalteksten ...
(Master thesis / Hovedoppgave, 2002)
Hovedoppgaven min omhandler et emne de fleste har en mening om, nemlig teksting. Til tross for at mannen i gata har mange ideer om kvaliteten til de norske tekstene, har det vært utført få omfattende forskningsarbeider ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2003)
Jeg har fulgt tre klasser i B-språk på idrettslinjen, Bjerke videregående skole i Oslo, klasse A i to år og klasse B og C det første skoleåret. Resultatene i klasse B og C er tatt med som referanse til klasse A.
Jeg har ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2006)
Fransk skiller i alt vanligvis mellom fem ulike pronominelle konstruksjoner: refleksive, resiprokke, passive og såkalte nøytrale konstruksjoner samt en gruppe som ofte kalles "subjektive konstruksjoner"( de "egentlig ...
(Master thesis / Hovedoppgave, 2007)
Sartre er en av de mest kjente og omdiskuterte franske intellektuelle i det 20. århundre. Han er kjent som filosof, roman- og skuespillforfatter, essayist og politisk aktivist på venstresiden i fransk og internasjonal ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2006)
I min oppgave « La didactique de la culture dans le manuel Avec Plaisir 1» redegjør jeg for kulturaspektet i læreboken Avec Plaisir 1.
På bakgrunn av tre sentrale forskere innen kulturpedagogikk og språklæring, Zarate, ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2006)
Oppgaven handler om kvalitet på oversettelser innenfor EU til de nye offisielle EU språk. Jeg tar for meg oversettelser av utvalgte tekster fra "Journal officiel de l´UE" til slovakisk.
Jeg presenterer "theorie interpretative ...
La libération sexuelle le prix à payer : une lecture des Particules élémentaires de Michel Houellebecq Begrenset tilgang
(Master thesis / Hovedoppgave, 2004)
Les particules élémentaires
Da jeg kom tilbake til Blindern for å ta hovedfag etter mange år i arbeidslivet, visste jeg bare en ting, jeg ville finne en moderne forfatter å skrive om, en som kunne gi meg noen nye impulser. ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2006)
Guro Teigen. Résumé du devoir en master (FRA 4191 LAP), UIO, Oslo. Automne 2006.
Ce travail s’intéresse aux voyelles nasales dans l’enseignement. Le devoir focalise sur la prononciation des voyelles nasales et sur les ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2007)
Oppgaven tar for seg debatten rundt artikkel 4 i loven av 23. februar 2005. Denne artikkelen sier blant annet at undervisningen skal presentere de positive sidene ved Frankrikes tilstedeværelse i de tidligere koloniene. ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2009)
En 2004, la France a voté une loi interdisant le port des signes religieux ostentatoires à l’école publique. D’après la loi, le port du foulard islamique est interdit dans les établissements scolaires publics du primaire ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2009)
Ce mémoire présente une partie de l'oeuvre de George Sand, à savoir son autobiographie Histoire de ma vie et les deux romans Pauline et Indiana. George Sand, cette femme remarquable, s'étend sur un grand espace thématique, ...
(Master thesis / Hovedoppgave, 2004)
Samandrag:
Det franske språket er eit samfunnsspørsmål som handlar om Frankrike sin posisjon i verda og om framtida vår , uttalte kultur- og frankofoniministeren under Mitterrand-regjeringa i 1994, Jacques Toubon, då ...
(Master thesis / Hovedoppgave, 2003)
Anna Gavalda og novellegenren, der journalistikk og litteratur møtest
Kva skjer når ei forfattarspire frekt og freidig saksar gode historier frå notisar i lokalavisa, kjøper seg ei brukt datamaskin og set seg til å ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2005)
Det er få personer som har påvirket Frankrikes samtidshistorie som Charles de Gaulle. Han var leder i Frankrikes motstandsbevegelse under andre verdenskrig, og grunnla i 1958 den femte republikken, som fortsatt består. Fra ...
(Master thesis / Hovedoppgave, 2002)
Sammendrag av hovedoppgave i fransk med tittelen Temps et espace dans l univers flottant de Jean-Philippe Toussaint , oversatt til norsk: Tid og rom i det flytende universet til Jean-Philippe Toussaint .
I denne oppgaven ...
(Master thesis / Hovedoppgave, 2003)
Bruk av tiltaleformer på fransk og vanskeligheter knyttet til anvendelsen av disse.
Oppgaven tar utgangspunkt i de språklige og delvis kulturelle vanskeligheter som oppstår i møtet mellom nordmenn og franskmenn. ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2004)
Setningskløyvning, eller utbrytning, er et svært karakteristisk fenomen på fransk, men er samtidig også utbredt på norsk I denne oppgaven har jeg ønsket å se på forskjeller og ulikheter i bruk av denne konstruksjonen på ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2005)
Masteroppgaven Deux profiles de traducteur er en komparativ studie av de to norske oversettelsene som er gjort av den franske forfatteren Stendhals roman Le Rouge et le Noir (1831). Romanen ble oversatt til norsk for første ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2007)
RÉSUMÉ
A quoi sert le féminisme aujourd hui ? Il n y a plus dans le domaine juridique de discriminations entre femmes et hommes, mais c est dans les exemples de la vie quotidienne, que les différences entre les hommes et ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2005)
Le discours rapporté er en fordobling av en meningsytring. En meningsytring varierer ettersom den er sitert mer eller mindre likt det som ble ytret i den første ytringskonteksten, eller ettersom den er blitt reformulert ...
Les efforts d'intégration dans un cadre catholique - étude de terrain dans le diocèse de Montpellier
(Master thesis / Masteroppgave, 2017)
Dans les écritures et les traditions de l’Église catholique en France, un accent particulier est mis sur l’accueil et l’intégration des migrants. L’arrivée et le traitement des migrants est un grand défi pour la société ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2017)
Denne masteroppgaven handler om tvungen migrasjon av mindreårige fra øya Réunion til Frankrike i perioden 1963 til 1982. Réunion, som ligger i Det indiske hav, gikk fra å være fransk koloni til å bli et fransk oversjøisk ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2016)
L'Étranger, l'œuvre la plus connue de Camus est publié en 1942. Dans notre étude nous sommes remontés à l'enfance et la jeunesse de l'écrivain afin de voir quels intérêts il avait à cette époque. Pour cela, nous nous sommes ...
Varmens savn Begrenset tilgang
(Master thesis / Masteroppgave, 2017)
Hoveddelen av denne oppgaven er en oversettelse av André du Bouchet si diktsamling 'Dans la chaleur vacante'. I kommentaren drøfter jeg problemstillinger knyttet til oversettelsen av dette verket, og jeg behandler mer ...
(Master thesis, Group thesis / Masteroppgave, Gruppeoppgave, 2016)
Notre mémoire est une lecture comparative des ouvrages les "Lettres persanes" (1721) de Montesquieu et les "Lettres philosophiques" (1734) de Voltaire. Il s’agit d’une analyse thématique qui prend pour point de départ la ...
(Master thesis, Group thesis / Masteroppgave, Gruppeoppgave, 2016)
Notre mémoire est une lecture comparative des ouvrages les "Lettres persanes" (1721) de Montesquieu et les "Lettres philosophiques"(1734) de Voltaire. Il s’agit d’une analyse thématique qui prend pour point de départ la ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2016)
(Master thesis / Masteroppgave, 2016)
Le massacre d'Oran le 5 juillet 1962. Begrenset tilgang
(Master thesis / Masteroppgave, 2022)
Le 5 juillet 1962, Oran, « la radieuse », ville longtemps épargnée par la guerre d’Algérie (1954-1962), va être le théâtre d’une tragédie longtemps dissimulée. Deux jours après l’indépendance de l’Algérie, une vague de ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2021)
Den franskspråklige befolkningen i Canada har i lang tid vært en minoritet. Helt siden britene tok over Québec og Montréal i løpet av Syvårskrigen (1756-1763) har de kjempet for at det franske språket skal bevares og ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2019)
Sammendrag I moderne fransk krever konstruksjonen av en standard negativ setning både et pre- og et postverbalt negasjonselement. I gammelfransk holdt det derimot med det preverbale elementet ne. Dette kunne forsterkes med ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2020)
Denne masteroppgaven tar for seg Kameruns frigjøringsbevegelse (UPC) og dens forgreining i Frankrike i 1950-årene. Etter andre verdenskrig ble det todelte Kamerun administrert av henholdsvis Frankrike og England under FNs ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2020)
De grunnleggende bestander er den andre romanen av Michel Houellebecq som ble utgitt i 1998. I denne masteroppgaven har jeg undersøkt autofiksjon i boken. Det egner seg til en studie av den litterære fremstillingen av ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2018)
Denne oppgaven består av en oversettelse fra fransk til norsk av første del av Patrick Modianos roman Accident nocturne (2003). Deretter følger en teoridel med kommentarer til oversettelsen. Hovedvekten i kommentardelen ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2018)
Étymologiquement les vocables texte et textile sont issus du même mot d’origine : le verbe latin « texere » qui signifie « tisser ». Les notions de texte et textile sont donc étroitement liées depuis des milliers d’années, ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2020)
(Master thesis / Masteroppgave, 2020)
Ce mémoire vise à élucider la politique européenne de François Mitterrand, président de la République française de 1981 à 1995. Il est focalisé sur l’identification de l’évolution de cette politique, ainsi que les motivations ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2020)
Euvres de Louïze Labé Lionnoize (1555) er et av de djerveste verkene skrevet av en kvinne i den franske litteraturhistorien. Det er en liten bok som består av en feministisk tilegnelsesepistel, et allegorisk prosastykke, ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2020)
L’émancipation des juifs de France en 1791 marque le commencement d’une période d’ascension sociale et économique sans précédent pour la minorité juive en France métropolitaine. Vers la fin du XIXe siècle, la communauté ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2020)
Quelles solutions de traduction trouvons-nous pour les structures relatives françaises introduites par une préposition et un pronom relatif ? Que révèlent-elles des caractéristiques structurelles en norvégien et en français ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2020)
(Master thesis / Masteroppgave, 2020)
Etter at Emmanuel Macron gikk seirende ut av det franske presidentvalget i mai 2017, erklærte han den 25. november 2017, på den Internasjonale dagen mot vold mot kvinner, at likestilling mellom menn og kvinner skulle være ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2021)
Ce mémoire a pour but d’explorer les différentes interprétations adverbiales du gérondif. Il est dit du gérondif qu’il exprime la simultanéité de deux actions, et de nombreuses grammaires sont d’accord pour lui accorder ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2021)
I eget vedlegg