Sammendrag
«Путь к Мюнхену: эволюция путинского дискурса о Западе» - это диссертационная магистерская работа, в которой рассматривается развитие российского дискурса об отношениях с Западом, выраженных Президентом РФ, В. В. Путиным, в течение первых двух сроков его президентства. Как известно, речь, с которой Президент РФ выступил в Мюнхене в 2007 г., считается важным поворотным пунктом в отношениях между РФ и Западом. Нас заинтересовали вопросы: какие изменения в дискурсе можно обнаружить в текстах, написанных и произнесенных до этой речи? Как и когда изменился дискурс на самом деле? Эти вопросы и являются ключевыми в нашем исследовании. В нем содержится как описание современной теории политического дискурс-анализа, так и анализ оригинальных текстов В. В. Путина с 1999 г. по 2007 г.
”The path to Munich: the evolution of Putin’s discourse about the West” is a masters thesis in which the development of Russian discursive relations to the West, as expressed by President V. V. Putin in the course of his two first terms of presidency, are examined. As is well known, the speech that the President of the Russian Federation presented in Munich in 2007 is seen as a turning point in the relations between Russia and the West. We became interested in the questions: which discourse changes can be discovered in the texts presented before this speech? How and when did the discourse in fact change? These questions are the main focus of this dissertation. It contains both a description of the theory of modern political discourse analysis, as well as analyses of V. V. Putin’s original texts from the years 1999 through 2007.