Browsing Russisk by Title
Now showing items 1-20 of 82
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2011)
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2020)Tema for oppgaven er «accusativus cum infinitivo» (AcI), ‘akkusativ med infinitiv’, ved norske og russiske verb, jf. Han så henne komme og Он попросил её прийти. Basert på litteratur er det registrert 19 norske AcI-verb, ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2021)
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2021)Research has shown that the understanding of the aspects and how they function presents itself as a major obstacle for learners of Russiana even after several years of study. This thesis provides an extensive set of contexts ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2010)Denne masteroppgaven handler om hvordan kategorien animatum kommer morfologisk til uttrykk i det russiske språk i kasusen akkusativ. I russisk foreligger en formell forskjell mellom animate og inanimate substantiv i hankjønn ...
-
(Master thesis / Hovedoppgave, 2004)Sammendrag. Utgangspunktet for oppgaven er at den spesielle situasjonen etter Sovjetunionens sammenbrudd f¸rte til en markant oppblomstring av triviallitteratur. Boris Akunin, pseudonym for Grigorij Èchartiðvili, er en ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2023)
-
(Master thesis / Hovedoppgave, 2004)Det russiske språket har i likhet med de fleste andre levende naturlige språk i verden gått gjennom store endringer de siste tusen årene. Den mest påfallende utviklingen i slavisk språkhistorie og i russisk spesielt, finner ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2013)The aim of this master’s thesis is to statistically examine how the use of short and long form of attributive and nominalized adjectives and participles in canonical Old Church Slavonic relates to the information status ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2017)Denne oppgaven er todelt. Første del er en oversettelse av novellen Den gule pil, skrevet av Viktor Pelevin. Andre del er en kommentar til oversettelsen, hvor jeg diskuterer ulike problemstillinger jeg sto overfor i ...
-
Den post-sovjetiske kronotop : Krusanovs og Pelevins romanuniverser i lys av Bakhtins kronotopbegrep (Master thesis / Masteroppgave, 2011)Den russiske litteraturteoretikeren og språkfilosofen Mikhail Bakhtin (1895-1975) viet størstedelen av sin karriere til studiet av romanen og ordet. Han er kanskje mest kjent for sine banebrytende monografier om Dostojevskij ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2023)Oppgaven er en oversettelse av utdrag på 20 sider fra den russiske straffeloven. Dette er juridisk oversettelse fra russisk til norsk. Oppgaven er tredelt. I oppgavens første del skriver jeg om hensikten med denne oversettelse, ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2009)Temaet for min oppgave er å se på hvorvidt man kan gjøre bruk av vesteuropeiske standarder for demokratiidentifisering på dagens russiske forhold. For dette bruker jeg et paradigme nylig utarbeidet av de norske statsviterne ...
-
Det russiske språk i Tatarstan. En sosiolingvistisk undersøkelse av et flerspråklig samfunn og dets holdning til russisk som landets offisielle språk.Restricted Access (Master thesis / Masteroppgave, 2014)I denne avhandlingen er de grunnleggende teoretiske og praktiske problemstillinger knyttet til studiet av det russiske språk i republikken Tatarstan, Russland. Forutsetninger for å skrive dette arbeidet er moderne forhold ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2017)Данная дипломная работа состоит из трех частей. Часть I включает перевод рассказа Гость с Енисея / Gjest fra Jenisej Галины Сафоновой-Пирус с русского языка на норвежский язык. Часть II состоит из описания теоретических ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2012)En av de vanskeligste grammatiske kategoriene i russisk er verbaspekt. Russiske verb opptrer som regel i aspektpar: det ene verbet er perfektivt og det andre – imperfektivt. I et aspektpar er betydningen den samme, men ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2005)Det har blitt hevdet at samfunnsmessige endringer har stor innvirkning på språklig utvikling. Tiltalesystemer har blitt betegnet som s¿rlig sårbare for slike endringer. Med hensyn til endring i det russiske tiltalesystemet ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2021)En oversettelse fra russisk til norsk av novellen легкие миры av Tommy G. Lerberg.
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2006)For å bli forstått maksimalt må vi velge ord med en klar og passende betydning. Dersom det er et uttrykk som beskriver en situasjon, bruker man ofte et fast uttrykk, f. eks.: å ta eksamen. Denne avhandlingen er et forsøk ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2017)This thesis is exploring the topic of forwardshifted time reference in reported speech using Sequence of Tense as an angle of approach. This mechanism is often used as a way to distinguish and classify languages into two ...