| dc.contributor.author | Foss, Christina | |
| dc.date.accessioned | 2021-09-24T22:04:25Z | |
| dc.date.issued | 2021 | |
| dc.identifier.citation | Foss, Christina. En kommentert oversettelse av Jay Kristoffs Nevernight. Master thesis, University of Oslo, 2021 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10852/88491 | |
| dc.description.abstract | Denne oppgaven består av to deler. Første del er min oversettelse av de tre første kapitlene i Jay Kristoffs Nevernight. I andre del redegjør jeg for min tilnærming til oversettelsen, samt sentrale kjennetegn ved sjangeren fantasy og hva det vil si å oversette innen denne. Deretter går jeg inn på utfordringene jeg har møtt og valgene jeg har tatt i oversettelsen av tekstens fantasiverden, tidskoloritt og stilistiske særtrekk. | nob |
| dc.language.iso | nob | |
| dc.subject | | |
| dc.title | En kommentert oversettelse av Jay Kristoffs Nevernight | nob |
| dc.type | Master thesis | |
| dc.date.updated | 2021-09-25T22:01:17Z | |
| dc.creator.author | Foss, Christina | |
| dc.date.embargoenddate | 3021-06-18 | |
| dc.rights.terms | Dette dokumentet er ikke elektronisk tilgjengelig etter ønske fra forfatter. Tilgangskode/Access code A | |
| dc.identifier.urn | URN:NBN:no-91099 | |
| dc.type.document | Masteroppgave | |
| dc.rights.accessrights | closedaccess | |
| dc.identifier.fulltext | Fulltext https://www.duo.uio.no/bitstream/handle/10852/88491/1/633320-En-kommentert-oversettelse-av-jay-kristoffs-nevernight.pdf | |