| dc.contributor.author | Melbye, Synnøve Leifsdatter | |
| dc.date.accessioned | 2016-09-07T22:31:35Z | |
| dc.date.issued | 2016 | |
| dc.identifier.citation | Melbye, Synnøve Leifsdatter. En kommentert oversettelse av første akt av Scott C. Sickles' skuespill Intellectuals.. Master thesis, University of Oslo, 2016 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10852/52269 | |
| dc.description.abstract | Denne oppgaven består av to deler. Den første delen er min oversettelse av første akt av Scott C. Sickles' skuespill Intellectuals. I den andre delen begynner jeg med å kommentere stilen som assosieres med skuespill før jeg kommenterer valget mitt av oversettelsesstrategi. Deretter går jeg over til hvordan jeg har gått fram for å oversette denne teksten. Videre tar jeg for meg hvilke utfordringer jeg har møtt på under oversettelsen og hvordan jeg kommet fram til løsningene jeg har brukt. | nob |
| dc.language.iso | nob | |
| dc.subject | skuespill | |
| dc.subject | oversettelse | |
| dc.title | En kommentert oversettelse av første akt av Scott C. Sickles' skuespill Intellectuals. | nob |
| dc.title.alternative | A commentated translation of the first act of Scott C. Sickles' play Intellectuals. | eng |
| dc.type | Master thesis | |
| dc.date.updated | 2016-09-07T22:31:35Z | |
| dc.creator.author | Melbye, Synnøve Leifsdatter | |
| dc.date.embargoenddate | 3016-06-01 | |
| dc.rights.terms | Dette dokumentet er ikke elektronisk tilgjengelig etter ønske fra forfatter. Tilgangskode/Access code A | |
| dc.identifier.urn | URN:NBN:no-55549 | |
| dc.type.document | Masteroppgave | |
| dc.rights.accessrights | closedaccess | |
| dc.identifier.fulltext | Fulltext https://www.duo.uio.no/bitstream/handle/10852/52269/10/oppginnlev-834a19d0-1714-43f0-ae82-a5146a9d935bMelbye_master.pdf | |