Sammendrag
Hensikten med denne litteraturstudien er å se nærmere på vitamin D nivået hos innvandrerkvinner -og barn bosatt i Europa. Videre å se på eventuelle årsaker og konsekvenser til eventuelt lave nivåer av serum 25(OH)D. For å kunne svare på disse spørsmålene har det blitt utført relevante søk på PubMed etter sammendragsartikler og andre andre relevante artikler. i tillegg til har andre metoder blitt benyttet. Resultatene viser at vitamin D nivået hos både innvandrerkvinner og barn var lave sammenlignet med etnisk befolkning fra ulike europeiske land. Nivåene var også lave målt uten å sammenligne med etnisk befolkning. Nivåene var veldig lave hos gravide og ikke-gravide kvinner. Klesdrakt var for kvinner er viktig faktor for lave nivåer av serum 25(OH)D. Manglende inntak av vitamin d kosttilskudd var en viktig faktor både for barn og kvinner. Spedbarn med utenlandske foreldre var utsatt for større risiko for rakitt som følge av lave serum 25(OH)D nivåer enn innfødte barn. Kliniske studier viser at muskelsvekkelse og leddsmerter er hyppig blant innvandrerkvinner med lave nivåer av vitamin D. Konklusjonen i denne litteraturstudien er at i tillegg til at det er observert negative konsekvenser som følge av lave nivåer av vitamin D, må det etterstrebes en bedring av vitamin D nivået hos innvandrerbefolkningen. Nåværende retningslinjer er ikke tilstrekkelige for å dekke innvandrerbarn og kvinners nivå. Det må utvikles nye retningslinjer som inkluderer disse gruppenes behov.
The purpose of this paper is to determine the vitamin D status among immigrant children and women residing in Europe, and further assess the reasons and consequences of possible low serum 25(OH)D concentrations. In order to answer these questions, relevant review articles and selected literature has been consulted by way of searching through databases available at PubMed, in addition to other methods. The results showed that vitamin D status of immigrant children and women was poor both when compared to indigenous European population and when assessed individually. Deficiency rates were very high both among pregnant and non-pregnant women. Clothing habits were found to be important factor among women for low serum 25(OH)D concentrations. Lack of vitamin D supplementation was an important determinant among both children and women. Consequences for young children of immigrant parents are higher risk for rickets when compared to children of indigenous parents. Some clinical data suggest that vitamin D deficiency is related to muscle fatigue and general bone pain in immigrant women. The conclusion of this paper is that in addition to observed negative consequences of low serum 25(OH)D, this literature study indicates that vitamin D status in immigrant populations should be improved. Current policies for vitamin D supplementation are inadequate for the immigrant population and new guidelines are required to improve vitamin D status in this population.