Sammendrag
Denne masteroppgaven tar for seg en sammenligning mellom den irske helgenen Findchú og den irske sagahelten Cú Chulainn og Jesus Kristus. Det har blitt hevdet at helgenen Findchú bærer preg av å være en «warroir-hero», fordi han har begrepet «cú» felles med den irske sagahelten Cú Chulainn. I tillegg er han i vitaet med i en rekke slag, hvor hans sinne manifesterer seg på lignende måter som når Cú Chulainn får sine kroppsforvrengninger når han skal slåss.
Betha Finnchua ble skrevet i en tid da man begynte å bli stolte av fortiden sin i Irland, og man ønsket å samle og skrive ned de gamle sagafortellingene, slik som det ble gjort med Táin Bó Cúalnge i Book of Leinster i det tolvte århundret. I denne perioden ser man også at flere helgenvitaer får trekk som er hentet fra den irske fortellertradisjonen. Fokuset i disse hagiografiene er ikke å manifestere helgenens posisjon i en provins eller fremme et spirituelt liv, slik man ser i tidligere vitaer, men disse senere vitaene er mer underholdningspreget.
I denne avhandlingen blir Findchús framstilling som en krigerhelt nyansert i en sammenligning mellom han og Cú Chulainn og Jesus Kristus. Det gis skjematiske sammenligninger, og ulike folkloristiske motiver blir analysert for å vise at Findchú både har trekk som får ham til å ligne på en irsk sagahelt og trekk som framhever ham som en hellig mann som etterligner Jesus, imitatio Christi. Betha Finnchua er et eksempel på hvordan hagiografen fritt har lånt fra sekulære fortellertradisjoner, slik at Findchú på overflaten ligner på en irsk helt. Ved nærmere ettersyn ser man derimot at helgenen er en hellig mann, hengiven til sin Gud.