Sammendrag
Denne avhandlingen er todelt.
I den første delen gir jeg en introduksjon til Magdalene Thoresens liv og forfatterskap, der jeg legger særlig vekt på perioden fram til 1860, da Thoresen debuterte som lyriker med «Digte af en Dame. Udg. ved Bjørnstjerne Bjørnson».
I den andre delen av avhandlingen, som er den største og vesentligste, gir jeg en strukturell og tematisk analyse av diktene i «Digte af en Dame». Jeg argumenterer for at det kan være hensiktsmessig å se Thoresens tidlige lyrikk i lys av en retning innen romantikken som vi praktisk talt ikke kjenner fra Norge, men derimot fra Danmark – under betegnelsen romantisme.
Jeg er også opptatt av at Magdalene Thoresen var en av de første kvinnene som skrev i skjæringspunktet mellom romantismens språk og fornemmelser – og modernismens livsopplevelse. I den forbindelse har jeg særlig poengtert at de kvinnelige lyrikerne fant inspirasjon i en lyrikk der både form og innhold var formet av menn, og at dette måtte få betydning for subjektet – det kvinnelige jeg'et.
Det er to appendiks til oppgaven. Det ene er en transkripsjon av hele «Digte af en Dame», (utgaven fra 1861). I det andre gir jeg en kort presentasjon av Thoresens øvrige lyriske produksjon, særlig «Digte», (1887).