Abstract
Esta tesina trata la relación entre el estilo de cortesía empleado por el periodista y la imagen del entrevistado en entrevistas radiofónicas. Se estudia un corpus compuesto por transcripciones hechas por nosotros de los primeros cuatro minutos de 24 entrevistas radiofónicas. Todas las entrevistas están hechas por la periodista Gemma Nierga en el programa La Ventana de la emisora española Cadena SER en el año 2008. Las entrevistas se dividen en tres grupos según el rol de los entrevistados: concretamente, en entrevistas hechas a personas con experiencias traumáticas; entrevistas a personajes de la política; y entrevistas a gente del mundo de la cultura y de los deportes. En este trabajo, determinaremos si y cómo el estilo de cortesía del periodista es influido por el rol del entrevistado en entrevistas radiofónicas. El objetivo de la tesina es, por tanto, echar luz sobre una posible dependencia entre las imágenes sociales (más precisamente, el rol del entrevistado), por un lado, y la cortesía, por otro lado. También determinaremos en qué consiste dicha dependencia, si es que existe.
Nos basamos en los siguientes conceptos claves de la teoría de la cortesía: “imagen social”; “imagen de rol”; “imagen de autonomía y afiliación”; “amenaza a la imagen”; “acto que atenúa la amenaza”; y “acto que refuerza la imagen”.
Primero, llevamos a cabo un análisis cualitativo de las imágenes de los roles de los entrevistados para establecer qué valores configuran esas imágenes. Después, realizamos un análisis cuantitativo de las amenazas a estas imágenes y de la cortesía en los turnos de la periodista, para poder establecer su estilo de cortesía en relación con las distintas imágenes de los roles de los entrevistados.
El análisis muestra que existe una dependencia entre las imágenes de los roles de los entrevistados, por un lado, y el estilo de cortesía de la periodista, por otro lado. Hay diferencias en el estilo de cortesía de la periodista dependiendo de si se dirige a un entrevistado con una experiencia traumática, a un personaje de la política o a una persona del mundo de la cultura y de los deportes. El estilo de cortesía de la periodista tiende a ser directo en las entrevistas con personas con experiencias traumáticas, aunque también se encuentran rasgos de un estilo valorizante en estas entrevistas. En las entrevistas a personas del mundo de la política, el estilo de cortesía de la periodista es sobre todo atenuante, aunque también hemos encontrado rasgos de un estilo directo en este grupo de entrevistas. Por último, en las entrevistas hechas a personas del mundo de la cultura y de los deportes, el estilo de cortesía de la periodista es sobre todo valorizante. Las diferencias en el estilo de cortesía se deben a las diferencias en el contenido de las imágenes de los entrevistados, a los temas presentes en cada grupo de entrevistas, al nivel de distancia o cercanía/solidaridad en la relación entre los interlocutores y a las expectativas acerca del papel de un periodista cuando entrevista a personajes de la vida política.