Die Verteilung der offenen und geschlossenen e-Laute im Frühneuhochdeutschen und ihre Verwendung im Barockgesang : Eine sprachgeschichtliche Suche nach einer möglichst korrekten Aussprache und Verteilung dieser Vokale für die heutige historische Aufführungspraxis barocker Musik, mit besonderem Hinblick auf die Kantaten in Georg Philipp Telemanns "Harmonischem Gottes-Dienst"

Abstract

Som del av forskningsprosjektet "Kunstnerisk innstudering, innspilling og utgivelse av Telemanns kantatesamling: 'Der harmonische Gottes-Dienst'", har oppgavens mål vært å se på grunnlaget for og anvendelsen av tyske e-lyder i dagens historiske oppføringer av barokk musikk. Mens den offisielle uttalenormen i tysk krever et skille mellom åpne og lukkede e-lyder, som i 'bäten' vs. 'beten', er dette skillet i ferd med å forsvinne i hele det nordlige Tyskland, hvor kun lukkede e'er benyttes. Dette gjøres også av sangere. I oppgaven forsøkes derfor å komme frem til en mest mulig språkhistorisk korrekt fordelig av disse lydene på Telemanns tid, med særlig henblikk på anvendelsen i sang.