Search
Now showing items 1-10 of 130
(Master thesis / Masteroppgave, 2017)
Ernst oder lustig, gewöhnlich oder einzigartig – was sind die charakteristischen Merkmale von Koblenz und den Koblenzern? Dieser Frage wird in der vorliegenden Arbeit nachgegangen. Hierfür wurden die Attribute analysiert, ...
(Master thesis / Hovedoppgave, 2002)
In dieser Staatsexamensarbeit wird eine kontrastive Analyse deutscher substantivierter (nominalisierter) Infinitive und ihrer norwegischen Übersetzungsäquivalente vorgelegt. Die Untersuchung basiert auf einem aus insgesamt ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2010)
Abstract (German)
Anhand eines multilingualen Parallelkorpus (Oslo Multilingual Corpus) wurden in dieser kontrastiven Studie 1005 norwegische Satzspaltungen und ihre deutschen Entsprechungen als Ziel- und Ausgangstext ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2013)
In dieser Masterarbeit wird das Lobbying gegenüber dem Entscheidungsträger im Fall des CCS-Gesetzes von 2009 - 2012 in Deutschland anhand von Interviews mit dem Energieunternehmen Vattenfall und den Umweltorganisationen ...
Antagelser om Jakob En kommentert oversettelse av et utdrag fra romanen Mutmassungen über Jakob av Uwe Johnson Restricted Access
(Master thesis / Masteroppgave, 2016)
(Master thesis / Masteroppgave, 2014)
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Kasusrektion der Dativ- und Genitivpräpositionen. Eine Tendenz in der deutschen Gegenwartssprache besteht darin, dass viele Genitiv-präpositionen sich in Richtung auf die ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2012)
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Briefwechsel von Gräfin Sophie von Hatzfeldt. Gleichzeitig wird die Darstellung eingebettet im geschichtlichen Geschehen des 19. Jahrhunderts. Briefprosa und Leben lässt sich bei ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2013)
Gjennom analyse av ti dikt fra ulike deler av Friedrich Hölderlins (1770-1843) forfatterskap, viser jeg hvordan bildet av Heimat, av hjemsted og det hjemlige, konstitueres og utvikles over tid. For å gi et bredere bilde ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2012)
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit semantischen Einheiten im Norwegischen und Deutschen, die aus mehr als einem Wort bestehen. Hierzu zählen Phraseologismen im weiteren Sinne; Idiome, Kollokationen und feste ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2012)
In der vorliegenden Arbeit wird anhand von Übersetzungen deutschsprachiger Norwegischlerner und norwegischsprachiger Deutschlerner untersucht, wie Sprachlerner die jeweiligen Possessiva verwenden. Possessiva scheinen für ...