Denne oppgaven består av to deler. Første del er min oversettelse av de tre første kapitlene i Jay Kristoffs Nevernight. I andre del redegjør jeg for min tilnærming til oversettelsen, samt sentrale kjennetegn ved sjangeren ...