NORINT-korpuset – et elektronisk innlærerkorpus til bruk i andrespråksforskning

dc.date.accessioned	2021-11-08T19:01:28Z
dc.date.available	2021-11-08T19:01:28Z
dc.date.created	2021-10-14T08:59:24Z
dc.date.issued	2021
dc.identifier.citation	Tomson, Annely Szymanska, Oliwia Hagen, Kristin . NORINT-korpuset – et elektronisk innlærerkorpus til bruk i andrespråksforskning. NOA - Norsk som andrespråk. 2021, 37(1–2/2021), 235-257
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10852/89148
dc.description.abstract	NORINT1-korpuset (Universitetet i Oslo, 2020) er et forholdsvis nytt innlærerkorpus utviklet ved Institutt for lingvistiske og nordiske studier (ILN) ved Universitetet i Oslo (UiO). NORINT-korpuset inneholder muntlig og skriftlig norsk innlærerspråk av voksne internasjonale studenter med norskferdigheter på eller over nivå B1 i henhold til det felles europeiske rammeverket (Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)) (Council of Europe, 2001). I denne artikkelen beskriver vi datamaterialet i korpuset, hvordan det er trans- kribert og annotert, og hvordan man kan anvende det brukervennlige søkeprogrammet det er lagt inn i. I tillegg viser vi hvordan man kan bruke mulighetene i NORINT-korpuset i forskning. Avslutningsvis sammenlikner vi NORINT-korpuset med ASK – Norsk andrespråks- korpus (ASK) (Universitetet i Bergen, 2020) for å diskutere muligheter og begrensninger i NORINT-korpuset. Nøkkelord: innlærerkorpus, talespråkskorpus, skriftspråkskorpus, andrespråkskorpus
dc.language	NO
dc.rights	Attribution-ShareAlike 4.0 International
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
dc.title	NORINT-korpuset – et elektronisk innlærerkorpus til bruk i andrespråksforskning
dc.type	Journal article
dc.creator.author	Tomson, Annely
dc.creator.author	Szymanska, Oliwia
dc.creator.author	Hagen, Kristin
cristin.unitcode	185,14,35,35
cristin.unitname	Norsk for internasjonale studenter
cristin.ispublished	true
cristin.fulltext	original
cristin.qualitycode	1
dc.identifier.cristin	1945803
dc.identifier.bibliographiccitation	info:ofi/fmt:kev:mtx:ctx&ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.jtitle=NOA - Norsk som andrespråk&rft.volume=37&rft.spage=235&rft.date=2021
dc.identifier.jtitle	NOA - Norsk som andrespråk
dc.identifier.volume	37
dc.identifier.issue	1–2/2021
dc.identifier.startpage	235
dc.identifier.endpage	257
dc.identifier.urn	URN:NBN:no-91766
dc.type.document	Tidsskriftartikkel
dc.type.peerreviewed	Peer reviewed
dc.source.issn	0801-3284
dc.identifier.fulltext	Fulltext https://www.duo.uio.no/bitstream/handle/10852/89148/2/NORINT-korpuset%2Bet%2Belektroniskinnl%25C3%25A6rerkorpus_2021.pdf
dc.type.version	PublishedVersion
dc.relation.project	NFR/223265