| dc.description.abstract | Ce mémoire a pour but d’explorer les différentes interprétations adverbiales du gérondif. Il est dit du gérondif qu’il exprime la simultanéité de deux actions, et de nombreuses grammaires sont d’accord pour lui accorder la possibilité d’exprimer la manière ou de fonctionner comme repère temporel pour le verbe régissant. Ces deux grandes classes circonstancielles et ses sens voisins (la cause, le moyen et la concomitance) sont le point de départ de nos analyses. Quels sont les facteurs syntaxiques et sémantiques qui entrainent de telles interprétations ? D’un point de vue syntaxique, nous allons chercher à voir si le gérondif opère comme les adverbiaux classiques, c’est-à-dire que l’on pourrait le classer soit dans la classe d’adverbial de phrase, portant sur la phrase dans son ensemble, ou bien dans la catégorie d’adverbial de verbe, portant uniquement sur le verbe de la phrase principale. D’un point de vue sémantique, toute la question sera de savoir si l’on peut décrire les différentes catégories selon des critères lexicaux : y a-t-il des combinaisons particulières de verbe fini + forme gérondivale qui sont plus à même de déclencher telle ou telle interprétation circonstancielle ? En problématisant les différentes tentatives de descriptions du gérondif j’espère montrer que le gérondif a un sens a priori, et qu’il faut pour cela se dégager des critères adverbiaux afin de mieux cerner le sens de sa portée. | fre |