| dc.contributor.author | Tokle, Trude Kathrin | |
| dc.date.accessioned | 2020-09-22T23:49:05Z | |
| dc.date.available | 2020-09-22T23:49:05Z | |
| dc.date.issued | 2020 | |
| dc.identifier.citation | Tokle, Trude Kathrin. En kommentert oversettelse av fire noveller av Graham Swift. Master thesis, University of Oslo, 2020 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10852/79874 | |
| dc.description.abstract | Dette er todelt masteroppgave. Den første delen består av min oversettelse av Graham Swifts noveller «Tragedy, Tragedy», «Going Up in the World», «Chemistry» og «Seraglio». Den andre delen er en kommentar til oversettelsen. Ved hjelp av eksempler ser jeg her på et utvalg av de utfordringene og problemstillingene jeg støtte på under oversettelsesprosessen, og argumenterer for hvordan jeg har valgt å løse disse utfordringene. | nob |
| dc.language.iso | nob | |
| dc.subject | kommentert oversettelse | |
| dc.subject | Graham Swift | |
| dc.title | En kommentert oversettelse av fire noveller av Graham Swift | nob |
| dc.title.alternative | A commented translation of four short stories written by Graham Swift | eng |
| dc.type | Master thesis | |
| dc.date.updated | 2020-09-23T23:46:13Z | |
| dc.creator.author | Tokle, Trude Kathrin | |
| dc.identifier.urn | URN:NBN:no-82974 | |
| dc.type.document | Masteroppgave | |
| dc.identifier.fulltext | Fulltext https://www.duo.uio.no/bitstream/handle/10852/79874/1/Masteroppgave-Tokle.pdf | |