dc.date.accessioned | 2020-04-04T18:44:25Z | |
dc.date.available | 2021-03-24T23:45:41Z | |
dc.date.created | 2019-09-25T21:40:57Z | |
dc.date.issued | 2019 | |
dc.identifier.citation | Lexander, Kristin Vold Androutsopoulos, Jannis . Working with mediagrams: a methodology for collaborative research on mediational repertoires in multilingual families. Journal of Multilingual and Multicultural Development (JMMD). 2019 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10852/74381 | |
dc.description.abstract | This paper contributes to current sociolinguistic research on the rapidly-changing landscape of digitally mediated communication (Androutsopoulos and Stæhr 2018) by presenting mediagrams, a new method for research on transnational mediated interaction. Based on an ethnographic study of mediated multilingual communication in four families with Senegalese-background living in Norway, we develop a visualisation scheme for the documentation and analysis of individual mediational repertoires. Starting with a review of visualisations used in relevant research and an outline of the context of our study, we present the production of mediagrams as a collaborative research process and their subsequent use in further data collection and analysis. Based on participants’ language portraits, media maps, and self-selected excerpts of digital conversations, the collected data is coded and visualised in graphs that represent individual networks of interlocutors, language choices, language modalities, and media channels. Follow-up interviews lead to amended versions of mediagrams, which eventually form the basis for the analysis of individual mediational repertoires. In concluding we assess mediagram research as a contribution to citizen sociolinguistics (Svendsen 2018) and discuss blind spots of the method and its potential for wider application. | |
dc.language | EN | |
dc.title | Working with mediagrams: a methodology for collaborative research on mediational repertoires in multilingual families | |
dc.type | Journal article | |
dc.creator.author | Lexander, Kristin Vold | |
dc.creator.author | Androutsopoulos, Jannis | |
cristin.unitcode | 185,14,35,80 | |
cristin.unitname | Center for Multilingualism in Society across the Lifespan | |
cristin.ispublished | true | |
cristin.fulltext | original | |
cristin.fulltext | postprint | |
cristin.qualitycode | 1 | |
dc.identifier.cristin | 1729243 | |
dc.identifier.bibliographiccitation | info:ofi/fmt:kev:mtx:ctx&ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.jtitle=Journal of Multilingual and Multicultural Development (JMMD)&rft.volume=&rft.spage=&rft.date=2019 | |
dc.identifier.jtitle | Journal of Multilingual and Multicultural Development (JMMD) | |
dc.identifier.doi | https://doi.org/10.1080/01434632.2019.1667363 | |
dc.identifier.urn | URN:NBN:no-77469 | |
dc.type.document | Tidsskriftartikkel | |
dc.type.peerreviewed | Peer reviewed | |
dc.source.issn | 0143-4632 | |
dc.identifier.fulltext | Fulltext https://www.duo.uio.no/bitstream/handle/10852/74381/1/Lexander_Androutsopoulos_Working%2Bwith%2Bmediagrams.pdf | |
dc.type.version | AcceptedVersion | |
dc.relation.project | NFR/223265 | |