Ni la tierra ni las mujeres somos territorio de conquista. Tierra, mujer y otredad en las obras poéticas de Gabriela Mistral y Violeta Parra. Un enfoque decolonial feminista

Abstract

La presente tesis analiza las representaciones literarias de la tierra y de la mujer, y los vínculos que afloran entre ellas al calor de la lucha por el territorio, en textos poéticos de las escritoras chilenas Gabriela Mistral y Violeta Parra. Partimos de un enfoque decolonial feminista para desarrollar un entendimiento interseccionado de las múltiples marginalidades que experimenta la mujer “subalterna otra” en una sociedad colonial y patriarcal. Utilizaremos la imaginología como técnica de análisis literario que nos ayudará a interpretar imágenes estereotipadas de la mujer, así como relaciones de poder latentes en las figuras literarias utilizadas en las analogías entre tierra y mujer. Observaremos de qué manera el cuerpo femenino es vulnerable al poder colonial-patriarcal, que en su afán de colonización territorial también coloniza a los cuerpos que habitan el territorio. Analizaremos las metáforas y símiles que reducen al cuerpo femenino a un ente biológico fértil y, en el marco de lucha contra estructuras coloniales y patriarcales, propondremos pensar al cuerpo femenino como el primer territorio a defender. No obstante, colocaremos en valor a los textos poéticos y su aporte a la visibilización textual de las mujeres “subalternas otras” desde una dimensión poética y universal. También destacaremos la importancia de las piezas literarias a la hora de concebir lo personal/individual como político. Investigaremos cómo Mistral y Parra representan textualmente a la mujer latinoamericana en su interacción con la naturaleza y cómo sus poéticas abren caminos para que la mujer “subalterna otra” se exprese. Analizaremos pasajes de sus obras donde se reproducen imágenes estereotipadas, a la vez que resaltaremos otros que desafían estereotipos y órdenes establecidos. Los textos poéticos que analizaremos en profundidad son “Arauco tiene una pena” y “Se llevan a la Teresa” de Violeta Parra, y Poemas de las madres y “Todas íbamos a ser reinas” de Gabriela Mistral. Además, haremos referencia a otros textos de las escritoras. El análisis textual y contextual será organizado según un orden cronológico que comenzará con la representación de la Conquista de América, luego llamará la atención sobre la vida campesina de mujeres “subalternas otras” durante el siglo pasado y concluirá con un abordaje de la ciudad latinoamericana industrializada. Las temáticas de los textos poéticos serán contrastadas con las ideas actuales de movimientos feministas que luchan por la autonomía de los territorios y cuerpos y contra los femicidios en América Latina.