Les Aurores montréales de Monique Proulx et Titre de transport d’Alice Michaud-Lapointe. Étude sur la représentation de l’identité montréalaise dans deux recueils de nouvelles québécois

Abstract

Montréal est la ville québécoise la plus influencée par l'immigration et par une minorité anglophone importante et constitue donc un point de départ intéressant pour les études sur la question de l'identité au Québec. Dans ce mémoire de master, nous avons étudié comment est représentée l’identité montréalaise et comment la langue française fonctionne comme un marqueur d’identité dans quatre nouvelles sélectionnées des recueils Les Aurores Montréal de Monique Proulx et Titre de Transport d'Alice Michaud-Lapointe. Puisque ces nouvelles sont à la fois écrites par deux auteures avec une identité montréalaise, et que les recueils ont pour thème principal la ville de Montréal, ces textes conviennent à une étude de la représentation littéraire de l’identité montréalaise. À travers un aperçu historique allant de la Révolution tranquille des années 1960 à nos jours, nous avons examiné divers facteurs historiques et politiques qui ont influencé l’évolution de l’identité montréalaise au cours de cette période. Ceci nous a servi comme base contextuelle pour l’analyse des quatre nouvelles “ Les Aurores montréales”, “ Oui or no ”, “ Place d’Armes ” et “ Longueuil-Université-de-Sherbrooke ”. L'analyse nous a permis de constater que l'identité montréalaise se distingue de plusieurs façons de celle du Québec. Nous avons aussi vu que la question identitaire est décrite dans les quatre nouvelles comme une question exigeante et nuancée, souvent caractérisée par une dualité entre nous/autrui, souvent représentée par l’opposition francophone/anglophone. Cette étude s’avère utile pour la compréhension des représentations littéraires de Montréal et de l’identité montréalaise, ainsi que pour les études sur les nouvelles québécoises et sur la communauté québécoise en général.