Abstract
Denne masteroppgåva utforskar fenomenet ekspurgering i teikneserieboka Tintin au Congo (Tintin i Kongo), det andre albumet i den verdskjende Tintin-serien, skapt og teikna av den belgiske teiknaren Hergé (1907–1983). Oppgåva utforskar korleis forfattaren og utgivarane har endra teksten og teikningene gjennom åra og på ulike språk, for å gjere verket mindre problematisk.