| dc.description.abstract | Sammendrag Tittel Det påvirker meg også.. En deskriptiv studie om pårørendes opplevelse av kommunikasjon med partnere som har ervervede kommunikasjonsvansker. Formål, bakgrunn og problemstilling Bakgrunnen for å undersøke hvordan pårørende opplever vansker med kommunikasjon når en partner har fått kommunikasjonsvansker som følge av ervervet hjerneskade var at pensum, annen teori og forskning har satt lite fokus på denne gruppen mennesker. Det er mye teori og empiri om mennesker med ervervede kommunikasjonsvansker, men ikke om deres aller nærmeste som også får livet sitt endret på grunn av følgene en hjerneskade kan gi. Jeg ønsket å sette fokus på hvordan endret kommunikasjonsferdigheter påvirker et parforhold, og da særlig på samtalenivå. Jeg valgte å benytte meg av La Trobe Communication Questionnaire (LCQ), et kartleggingsverktøy som ser på sosiale kommunikasjonsferdigheter hos mennesker som har en ervervet hjerneskade (Douglas, O'Flaherty, & Snow, 2000). LCQ er utarbeidet for å fange opp både den rammede og pårørende sin opplevelse av sosial kommunikasjonsferdigheter. Pårørendes perspektiv er en viktig kilde i kartlegging av kommunikasjonsvansker, men enn så lenge er LCQ et lite kjent kartleggingsverktøy i Norge (Flatebø, 2016). Med dette som bakgrunn ble problemstillingen: ”Hvordan opplever pårørende kommunikasjon med en partner som har ervervede kommunikasjonsvansker?” For å belyse og undersøke problemstillingen ytterligere ble det utarbeidet noen forskningsspørsmål: 1. Hvilke grad av utfordringer opplever pårørende med partners kommunikasjonsvansker? 2. Finnes det likheter/forskjeller i pårørendes opplevelser i andre studier som har brukt LCQ? Metode/Design Undersøkelsen ble utformet med utgangspunkt i spørreskjemaet LCQ (Douglas, Bracy, & Snow, 2007) og sendt ut til mulige deltakere via epost, forskjellige foreninger og sosiale medier. Utvalget bestod av 13 ektefeller/samboere av mennesker med ervervede kommunikasjonsvansker. Datamaterialet fra undersøkelsen ble analysert i SPSS og Excel/Word ble benyttet for å lage grafiske fremstillinger og tabeller. Det ble brukt univariate- (frekvens) og bivariate- (korrelasjon) analyser for å se tendenser og sammenhenger i utvalget. På grunn av at utvalget var såpass lite vil det som er beskrevet og diskutert i denne studien ikke kunne generaliseres. Resultater og konklusjon Pårørende i dette utvalget opplevde at partner har vansker med flere aspekter av ”normale” samtaleferdigheter. De opplevde at partnerne har størst vansker med kognitive kommunikasjonsferdigheter; vansker med å henge med i gruppesamtaler og når det er mye støy, og når partner har manglende innhold i samtaler (kvantitet). Resultatene viste at pårørende opplevde mange utfordringer med at partner har vansker med kommunikasjonsferdighetene. Sammenlignet med to andre studier opplevde dette utvalget større frekvens av vansker. Dette kan ha en sammenheng med at utvalget i denne studien kun inkluderte partnere (ektefeller/samboere) og ikke øvrige familiemedlem og venner. En annen faktor kan være at menneskene med ervervet hjerneskade også kunne ha afasi i den aktuelle studien. | nob |