Vi må snakke om det. En radiodokumentar om Afrikas første kvinneradio: Refleksjonsrapport

Abstract

Denne oppgaven består av et praktisk journalistisk arbeid og denne refleksjonsrapporten. Det praktiske arbeidet ”Vi må snakke om det” (fire episoder, totalt 120 min) er en radiodokumentar om Afrikas første kvinneradio. Mama FM ble realisert med norske bistandskroner på slutten av nittitallet og har klart å holde det gående i snart to årtier. Journalistene fra Uganda Media Women’s Association (UMWA) ville bidra til likestilling ved å gjøre Ugandas marginaliserte kvinner hørt, både i sine lokalsamfunn – og på sikt; i storsamfunnet. Har de lykkes? Dokumentaren forsøker også å belyse hvordan både det ugandiske samfunnet og det norske bistandsfeltet har endret seg de siste tjue årene. Refleksjonsrapporten tar for seg den journalistiske prosessen som ligger til grunn for dokumentaren. En hovedvekt av drøftingen er lagt på utfordringene som oppstår når vestlige journalister vender nesa mot ”fremmede” land og i tillegg tar for seg bistandsfeltet – to områder som begge kan sies å være preget av potensielle etiske utfordringer og kulturelle fallgruver. Innenfor denne rammen drøftes også de mest toneangivende dramaturgiske grepene og dokumentarens framstilling av ”de andre”. Til slutt reflekteres det omkring hvilke journalistiske idealer som kan tenkes å være mest holdbare i en tiltagende globalisert medievirkelighet.

This master thesis consists of two parts: A radio documentary and this reflection report. The documentary “We need to talk about it” is about Africa’s first women’s radio, Mama FM – made possible by Norwegian funding at the end of the nineties. The female journalists of Uganda Media Women’s Association (UMWA) wanted to contribute to gender equality by making Uganda’s marginalized women heard by their communities, and in the long term: by society at large. Have they succeeded? Both the Ugandan society and Norwegian development aid has changed over the past twenty years. The second part of the thesis is this report that critically reflects on the journalistic process behind the documentary. Emphasis is put on the challenges that arise when western journalists set off to foreign countries and deal with questions of development aid – two areas which both can be said to constitute numerous ethical challenges and cultural pitfalls. Dramaturgical choices and the way the documentary portrays ”the others” are also discussed against this backdrop. Finally, the report reflects on what kind of journalistic ideals one could argue would be the most ethically adequate in an increasingly more globalized realm of media.