Preposisjoner og eierskapsrelasjoner: et menneskesentrert hierarki

Abstract

At eierskap kan uttrykkes på flere måter i språk, er kjent, og også at ulike typer eierskapsrelasjoner uttrykkes ulikt innenfor ett og samme språk. Imidlertid finnes det noen misoppfatninger når det gjelder norsk, som at norsk bare har et rudimentært system for eierskapskategorier (Stolz et al. 2008). Vi viser at norsk tvert imot har et rikt system av kategorier og uttrykksformer. Videre ser vi også på de andre nordiske språkene, og finner til dels store forskjeller til tross for det nære språklige slektskapet. Vårt fokus er eierskap uttrykt ved preposisjoner, og vi viser at det er et hierarki av eierskapsuttrykk, der de relasjonene som står mennesket nærmest, har flest og mest komplekse uttrykk.

Tilgjengeliggjort med tillatelse fra Novus Forlag.