Laser-induced molecular alignment is well understood within the framework of the Born-Oppenheimer (BO) approximation. Without the BO approximation, however, the concept of molecular structure is lost, making alignment hard ...