"Dette er mitt legeme": En studie av billedmigrasjon med utgangspunkt i Brigitte Niedermaiers fotografi Ultima Cena

Abstract

Temaet for denne oppgaven er hvordan bilder sirkulerer og migrerer innen kulturer og på tvers av kulturelle grenser, og får ny mening og funksjon i de ulike kontekstene der de fortolkes og tas i bruk. Jeg har tatt for meg resepsjonen av Brigitte Niedermaiers fotografi Ultima Cena fra 2005, som er et arrangert og manipulert fargefotografi der Nattverden av Leonardo er benyttet som forelegg. Fotografiet ble tatt i bruk i en reklamekampanje for Girbaud våren 2005, som illustrasjon i det danske, teologiske tidsskriftet Kvinder køn og forskning samme år, og det ble stilt ut som kunst i utstillingen Foodscapes: Art & Gastronomy i Cinema Trento i Parma fra 7. oktober 2007 til 8. januar 2008. I denne oppgaven har jeg fokusert på hvordan ulike modeller for og forståelser av kristologi og kjønn har vært et tema som har gått igjen med transformasjoner i de ulike resepsjonskontekstene. I forflytningen mellom de ulike kontekstene endres også forståelsen av relasjonen mellom tilskuer og bilde og av hva et bilde er. Fotografiet får bære Kristus på en måte som er i slekt med måten ord og sakrament kan sies å bære ham, det ses som bærer av ideologi og deltaker i ulike billedkamper, og som et palimpsest som kan inngå i stadig skiftende kontekster og relasjoner.