Tvangsekteskap? Tyrkere om frivillighet og press

Abstract

Hvordan oppleves ”problematiske” ekteskap i Tyrkia og hvilke årsaker ligger til grunne? Hvorfor kalles det for eksempel ikke tvangsekteskap, men barneekteskap? Denne oppgaven som baserer seg på intervjuer med kvinner og menn i Tyrkia og i Norge, forsøker å belyse spekteret av tyrkiske ekteskapsformer og hvordan ulike motiver kan påvirke frivillig- og ufrivilligheten for de som skal gifte seg.

I Norge er forståelsen av tvangsekteskap først og fremst et problem forbundet med minoriteter og integrering. Begrepet oppfattes som en del av ”vold i nære relasjoner”, likevel vektlegges minoritetsfamiliers strenge oppdragelse som del av forståelsen. Dette danner utgangspunktet for forebygging som primært omhandler tilbud for minoritetsungdom. Samtidig har det vært diskutert hvorvidt begrepet er dekkende for selve forståelsen av fenomenet, men også hemmende for forebyggingsarbeidet. Hvor nyttig er en slik forståelse når tvangsekteskap ikke oppfattes som et relevant begrep for minoriteter?

Oppgaven argumenterer for at begrepet ”tvangsekteskap”, slik det brukes i Norge, ikke er et dekkende ord for hva som forstås som problematisk ved ekteskap i Tyrkia og blant Tyrkere i Norge. Mye av grunnen synes å ikke bare handle om utfordringer forbundet med nasjonenes kontekst, men også norske normer som kanskje ikke alltid passer inn i tyrkeres forståelse av hva som er viktig i livet. Dette kan skape misforståelser mellom det norske hjelpeapparatet og de utsatte.

I Tyrkia har det som oppfattes som ”problematiske ekteskap” først om fremst omhandlet unge jenter (og gutter) , derav fokuset på barneekteskap. Samtidig er det vanskelig å hevde at alle barneekteskap involverer tvang. Dette dilemmaet fremtrer i informantenes fortellinger og legger grunnlaget for oppgavens diskusjon. Når oppleves ”overtalelse” som ufrivillighet og hva er konsekvensene for jenter som ikke sier nei? Samtidig diskuteres det hvorvidt konservative seksualnormer ”skyver” unge inn i ekteskap eller i hvilken grad foreldre presses av gifteklar ungdom.

På bakgrunn av materialet forsøker oppgaven å vise hvordan ulike aspekter ved ekteskapsinngåelser blant tyrkere kan bidra til å nyansere forståelsen av tvangsekteskap.