Abstract
Bakgrunn: Kortisonkremer er en viktig del av behandlingen mot atopisk eksem. Mange foreldre er skeptiske til bruken av kortisonkremer, fordi de har lest eller hørt om bivirkninger. Pasienters og pårørendes holdninger til bruk av kortisonkrem kan påvirke gjennomføringen av behandlingen.
Formål: Vi ønsket å undersøke holdninger til bruk av kortisonkrem blant foreldre og pårørende av barn med atopisk eksem. Vi ville også undersøke om det er en sammenheng mellom kunnskapsnivå om kortisonkremer og bekymring for å bruke dem.
Metode og materiale: Vi utarbeidet et spørreskjema med spørsmål om holdninger og kunnskap om kortisonkrem. Pasienter i alderen 0-10 år som hadde fått diagnosen atopisk eksem ved en spesialistpraksis på Hønefoss i perioden 2001-07 (n=129) ble inkludert. Spørreskjemaet ble adressert til pasientene, men pårørende ble bedt om å fylle det ut. Det ble foretatt én purring.
Resultater: Vi mottok 77 utfylte spørreskjemaer (60 %). 49 respondenter (64 %) svarte at de bekymret seg noe eller mye for å bruke kortisonkrem. 36 (47 %) oppga at de unngikk å bruke kortisonkrem foreskrevet av lege. De hyppigste årsakene til bekymring var bivirkninger, særlig tynn hud. Vanligste informasjonskilder om kortisonkrem var hudspesialist (70 %), fastlege (55 %), pakningsvedlegg (46 %) og apotek (38 %). 12 respondenter (9 %) kjente til styrkegraden til de fire vanligste kortisonkremene (Apolar, Hydrokortison, Locoid og Mildison). Kunnskapen om andre kortisonkremer var dårlig. 12 respondenter (9 %) svarte systematisk feil om styrkegrad ut ifra prosentangivelsen på pakningene. Det var ingen sammenheng mellom skepsis til kortisonkrem og kunnskapsnivå.
Fortolkning: Mange foreldre av barn med atopisk eksem er skeptiske til kortisonkrem, og kunnskapen om slike kremer er mangelfull. Vi fant imidlertid ingen sammenheng mellom skepsis til kortisonkremer og kunnskapen om dem.
Background: Steroid creams are an important part of treatment in atopic eczema. Many parents are skeptical about the use of steroid creams because they have read or heard about their side effects. Patients’ and their families’ attitudes to the use of steroid creams may affect treatment compliance and illness.
Aim: To investigate parents’ attitudes to the use of steroid creams against atopic eczema in children.
Methods and material: We prepared a questionnaire on attitudes to and knowledge about steroid creams. The questionnaire was sent to parents of children aged 0-10 years diagnosed with atopic eczema by dermatologists in a private practice in the small town of Hønefoss, Norway, in the period 2001-07 (n=127).
Results: We received 77 completed questionnaires (60 %). Forty-nine respondents (64%) reported that they worry some or a lot to use steroid creams, and 36 of them that they avoided using steroid cream prescribed by a physician. The most frequent reasons for concern were side effects, especially thin skin. Common sources of information to steroid creams were dermatologist (70 %), general practitioner (55%), package leaflet (46 %), and pharmacy (38 %). Twelve respondents (9 %) were able to identify the potency of the four most commonly used steroid creams (Apolar, Hydrocortisone, Locoid, Mildison). Twelve respondents (9%) gave systematically incorrect answers on steroid potency, probably on the basis of the percentage declared on the package. There was no correlation between skepticism against steroid creams and level of knowledge.
Interpretation: Many parents of children with atopic eczema are skeptical to topical steroid treatment, and their knowledge of the potency of steroid creams often poor. However, skepticism to steroid cream does not seem to be associated with poor knowledge.