Holdninger til gatenavn i Oslo

Abstract

I denne oppgaven undersøkes hvilke holdninger som uttrykkes til Oslos gatenavn, både hos navngivere og navnebrukere. Kilde til navngivernes holdninger er bystyrereferater fra gatenavnsaker i Oslo i perioden 1847-1987. For å fange opp navnebrukernes holdninger er det gjennomført en spørreundersøkelse i byens befolkning.

I oppgaven blir det belyst i hvilken grad gatenavn kan overføre en eventuell mening. For at gatenavna skal kunne bære politisk mening som påvirker navnebrukerne, må navna kunne bære assosiativ eller konnotativ mening, men det er delte meninger innen lingvistikken om egennavn kan overføre slik mening.

Gjennomgang av politiske saker identifiserer epoker med ulike politiske uttrykk i gatenavngivingen i Oslo. Spørreundersøkelsen finner at flesteparten av de spurte osloborgerne knytter verdier til gatenavna. Det er videre flest spurte som mener det er viktigst for gatenavn å bære kulturelle verdier, framfor praktiske.

Resultatene i oppgaven viser også at både navngiverne og navnebrukerne tillegger gatenavna mening, men slår ikke fast at noen mening overføres i en referansesituasjon. Videre kan det se ut som navnebrukernes politiske ståsted henger sammen med hva slags verdier de foretrekker uttrykt i byens gatenavn.

Selv om både navngivere og navnebrukere uttrykker at gatenavna kan bære ideologiske verdier, er det flere faktorer som kan bidra til at eventuelle ideologiske intensjoner ved navngivingen feiler som ideologisk funksjon hos navnebrukerne.