"Dom evigt oplacerbara" : en analyse av det kosmopolitiske perspektivet i Jonas Hassen Khemiris roman Montecore - en unik tiger

Abstract

Masteroppgaven er en analyse av Jonas Hassen Khemiris roman Montecore - En unik tiger (2006), ut fra en hypotese om at den kan bidra til å redefinere forestillinger om nasjonal identitet. Romanen fremstår som en fiktiv biografi av Abbas, skrevet av hans sønn Jonas og barndomskameraten Kadir. Gjennom de to fortellerne trer et motsetningsfylt og komplekst bilde av Abbas frem, samtidig som også særlig Jonas' historie avdekkes. Det handler i stor grad om hvordan Abbas forsøker å tilhøre og å bli anerkjent i Sverige, og om hvilke følger dette får både for ham selv og sønnen. Språket i romanen er uvanlig og fremstillingen fører til at leseren ikke kan stole på at det fortellerne skriver er sant. Jeg argumenterer i oppgaven for at romanen gjør hypotesen mulig fordi den presenterer og representerer et kosmopolitisk både/og-perspektiv, slik sosiologen Ulrich Beck beskriver dette perspektivet i boka Cosmopolitan Vision. Foruten Becks teori er flere ulike begreper, hentet fra bl.a. Homi. K. Bhabhas, Zygmunt Baumans og Chan Kwok-Buns teorier, sentrale. I oppgaven går jeg først gjennom det teoretiske grunnlaget for analysen, der jeg redegjør for det kosmopolitiske perspektivet og de ulike begrepene. Videre analyseres Abbas og Jonas hver for seg med fokus på identitet, tap av kultur og hvilke strategier de to benytter for å tilhøre eller distansere seg fra kultur(er). Deretter undersøker jeg romanens språk og fremstilling, fordi disse er med på å konstituere romanens kosmopolitiske både/og-perspektiv, og dermed muliggjør hypotesen. Avslutningsvis drøfter jeg hvordan litteratur kan bidra til å endre forestillinger om nasjonal identitet, og konkluderer i forhold til om Montecore - En unik tiger gjør det.