| dc.description.abstract | « La Légende de Saint Julien l Hospitalier » est un texte qui s est laissé influencée par de maintes traditions littéraires de notre ère culturelle. Le texte se greffe sur un réseau de mythes et d imaginaire d une vaste tradition européenne -de la Bible, de la mythologie grecque et du merveilleux chrétien jusqu à la romance gothique. Par la multitude de références à des mythes et à des légendes, et par ses imitations stylistiques, le texte porte donc les traces de différentes traditions, époques et temporalités. Au niveau du style, l auteur crée volontairement des anachronismes. Une combinaison inédite de tradition et d originalité est assurée par l appropriation ludique de la tradition.
Je considère la vie du héros Julien comme une itinéraire tortueuse vers une quiétude. Je fais appel à la philosophie de Kierkegaard à propos des différents stades de l existence afin d illustrer le développement de Julien. À la fin, la personnalité de Julien gagne une consistance, et par l apothéose finale il devient un saint. J essaie de montrer comment tous les incidents de sa vie contribuent à ce but final, et comment la fin est préfigurée depuis le début. Je considère la finalité et comme un résultat d une main divine dirigeante, mais je montre également comment le texte insiste sur le choix individuel de Julien, un choix qu il doit faire dans une solitude totale. Le texte crée une ambiguïté en insistant sur la présence divine omnipotente, et, d un autre côté, sur le choix du héros, et sur sa conscience d une faute.
La nouvelle et en scène le drame humaine, la situation existentielle de l homme. Toutefois l histoire de Julien est avant tout l histoire d un homme moderne. La solitude existentielle qu il vit est proche de celle qui caractérise l homme moderne dans les oeuvres d art de cette époque. En enracinant sa nouvelle dans des traditions qui constituent le fondement culturel de notre civilisation, Flaubert met le lecteur en contact avec ses racines. J essaie de montrer comment Flaubert crée un passage entre le présent et le passé à travers cette expérience moderne, vécue dans un temps et un espace légendaire. | nor |