Abstract
Mirakeltroen i England nådde et høydepunkt på 12- og 1300-tallet.
Oppgaven søker å påvise hvordan middelalderens sterke tro på mirakler fikk et visuelt uttrykk i St. Williamvinduet i York Minster. To helgennavn sto sentralt i denne mirakeltroen. Erkebiskop William av York som døde i 1154, opplevde en kult etter sin død. Det samme gjaldt erkebiskop Thomas Becket som ble myrdet i sin katedral i 1170. Ved gravene til begge helgenene, ble det registrert mirakler. I forbindelse med gravskrinene til St. William og St. Thomas, ble det oppført vinduer med glasspaneler som viser disse mirakelhistoriene. Oppgaven inneholder en dokumentasjon og analyse av de sentrale glasspanelene i St. Williamvinduet i York Minster. Disse blir forsøkt satt inn i en historisk kontekst hvor miraklene i pinsen 1177 står sentralt. Flere av glasspanelene har sannsynligvis hatt mirakelmotivene i Canterbury som forbilde. Disse ble laget 200 år før St. Williamvinduet. Oppgaven har derfor en ikonografisk sammenliknende analyse mellom enkelte av St. Williamvinduets mirakelmotiver og Trinitykapellets glasspaneler.Videre er det en del informasjon om historiske hendelser som kan ha innvirket på oppføringen av St. Williamvinduet. Her sto rivaliseringen mellom York og Canterbury sentralt. St. Williamvinduet ble høyst sannsynlig påbegynt raskt etter at det store østvinduet i York Minster sto ferdig. John Thorntons verksted er omtalt. Han var mesteren for det store østvinduet i York Minster som sto ferdig i 1405, og har etter all sannsynlighet også hatt ansvaret for St. Williamvinduet i York Minster. Dette er imidlertid ikke nedskrevet noe sted. Oppdragsgiveren kan ha vært daværende erkebiskop Richard Scrope. Han ble henrettet 8. juni (St. Williams minnedag) av daværende kong Henry IV i 1405, og denne hendelsen utløste sterke følelser blant aristokratiet og befolkningen i York. Dette var antakelig en avgjørende årsak for familien Ros til å stå som donorer av St. Williamvinduet. Hele vinduet har vært gjennom en omfattende rehabilitering i 2006, og oppgaven gir informasjon om den nye plasseringen av glasspanelene.