Et eget rom : identitetsarbeid på en norsk-pakistansk nettside

Abstract

Denne oppgaven er en studie av identitetsarbeid på en norsk-pakistansk nettside. Filosof Alfred Schutz hevder mennesker stadig veksler mellom ulike virkelighetstolkninger, men at en av disse har status som hjemstedsprovins, som den virkelige virkeligheten. Etterkommere av innvandrere vokser opp omgitt av flere kulturer og virkelighetstolkninger som konkurrerer om hjemstedsprovins. Identitetsarbeid hos disse kan vi se som søken etter et orienteringspunkt å tolke virkeligheten fra. Ved å undersøke bruken av ordene kultur og religion på forumet finner jeg at mens jeg som kulturhistoriker naturlig vil se religion som kultur er disse to sett på som helt forskjellige fenomener på nettsiden. Kultur omtales som uautentisk og vilkårlig, mens religion, nærmere bestemt Islam ses på som autentisk og sann. Å skille ut de kulturelle elementene for å finne fram til den sanne islam er et pågående prosjekt på nettsiden. Videre i analysen nærleses to diskusjoner. Gjennom å undersøke hvordan gruppa spaltes og samles i ulike vier i diskusjonene blir det tydelig at nettfelleskapet er basert på en sterk intersubjektivitet – en tro på at de tolker verden på samme måte og forventer å bli forstått av hverandre og at islam og bevisstheten om skillet mellom religion og kultur er sentral for denne virkelighetstolkningen. I siste kapittel av analysen diskuterer jeg hvordan norsk, pakistansk og muslimsk identitet omtales og leves på nettsiden. Både norskhet og pakistanskhet omtales som tvetydig. De opplever seg som norske og har statsborgerskap, men opplever å omtales som utlendinger. Den pakistanske kulturen er noe de er knyttet til, men også skeptisk til fordi den forvrenger og tilslører islam. Det blir tydelig at nasjonal og etnisk identitet er en dialog mellom ytre tilskriving og indre identifikasjon. Den muslimske identiteten er av en annen karakter. Ved å koble identitetsbegrepet til livsverden kan vi se identitet som et utgangspunkt for tolkning av virkeligheten. Både norske og pakistanske virkelighetstolkning mister troverdighet i det at de stadig motsier hverandre. Islam er annerledes. Tekstene er ikke i endring, Gud er den samme og det finnes faktisk svar med to streker under. Å velge islam som navigasjonsutstyr gir redskaper til selv å kunne lete etter svar og løsninger i en kulturell kompleks verden. Nettsiden er et ressurssted i så måte. Et sted der de i felleskap kan lete etter svar og få støtte som en del av et muslimsk identitetsfelleskap.