"Jeg føler meg bare sånn filippinsk og katolikk" : nasjonal og religiøs identitet blant filippinere i St. Olav domkirkes menighet i Oslo

Abstract

Denne masteroppgaven handler om filippinske katolikker i St. Olav domkirkes menighet og deres forhold til nasjonal og religiøs identitet. Jeg har gjennomført syv dybdeintervjuer med to prester og fem filippinske lekfolk i St. Olav menighet. Den ene av de to prestene kommer fra Filippinene. I mitt feltarbeid inngår også observasjon. Jeg har først og fremst deltatt på engelsk messe der flertallet av filippinerne i menigheten går, og observert et utvalg av filippinsk-katolske feiringer og høytider. Det katolske tidsskriftet til filippinere i Norge, Pag-ibig Taanglaw ng Buhay: Sacred Heart Filipino Chaplaincy Newletter utgjør den skriftlige primærkilden. Min andre primærkilde er kapitlet “Who is the Filipino Catholic?” utgitt i 1994 av Episcopal Commission on Catechesis and Catholic Education i Manila. Gjennom intervjuer og observasjon sammen med skriftlige primærkilder har jeg dannet meg et inntrykk av nasjonal og religiøs tilhørighet blant filippinere i St. Olav menighet.

I analysen har jeg valgt å se nærmere på fire temaer som alle knyttes opp mot filippinsk og katolsk identitet i diaspora. Det første temaet er patriotisme. Hvilket språk filippinere i St. Olav menighet velger når de deltar i den katolske messen knyttes til Filippinenes spanske og amerikanske fortid, og til nasjonal tilhørighet. Patriotismen blant filippinere i St. Olav menighet kommer også til uttrykk gjennom feiringen av den filippinske helgen Lorenzo Ruiz. Neste tema tar for seg Sacred Heart Filipino Chaplaincy og bevegelsen Couples for Christ, og organiseringen av filippinsk-liturgiske feiringer og misjonering. Det tredje temaet retter fokus mot kollektive elementer i både filippinsk og katolsk kultur. Samtidig viser jeg hvordan omsorgen og tilhørigheten til familien blant filippinerne i St. Olav menighet reflekteres i deres katolske feiringer. Siste tema viser hvordan ivaretakelse av katolsk tro og filippinske tradisjoner i St. Olav menighet både uttrykker kontinuitet, og har blitt gjenstand for tilpasning og endring.