Las mujeres solas : sosiale og moralske implikasjoner av den mannlige emigrasjonen i Cuenca, Ecuador

Abstract

I Ecuador har en vedvarende økonomisk krise i løpet av de siste årene bidratt til en massiv emigrasjon, først og fremst til USA og Spania. Den hovedsakelig mannlige emigrasjonen har medført demografiske, sosiale, kulturelle og økonomiske endringer i det ecuadorianske samfunnet. Denne avhandlingen tar utgangspunkt i en bydel i Cuenca, Ecuadors tredje største by, som er preget av den massive utvandringen, særlig til USA. Jeg ser på ulike aspekter ved den internasjonale migrasjonen, på samfunnsnivå og på familie- og husholdsnivå. Hovedfokus i oppgaven er på konsekvensene av den mannlige emigrasjonen for kvinnene som blir igjen, migrantkonene . Jeg ser på hvordan mennenes fravær virker inn på kjønnsrelasjoner. Jeg vektlegger kvinnenes opplevelse av mennenes fravær og hvordan de uttrykker dette. Det transnasjonale aspektet er sentralt ved den sosiale organiseringen av migrantfamiliene. Den transnasjonale familien er blitt stadig vanligere i Cuenca ettersom emigrasjonens dominoeffekt har bredd seg. Jeg ser på hvordan disse familiene fungerer og hvordan familien opprettholdes på tvers av avstand. Den internasjonale migrasjonen har også medført en reorganisering av familien hvor den utvidede familiemodellen spiller en viktig rolle. Moral er et viktig aspekt både i diskusjonen om familie- og hushold, og hvordan mannens fravær virker inn på kjønnsrelasjoner. Emigrantene i USA sender jevnlig penger hjem til familien i Cuenca. Pengesendingene fra USA utgjør et viktig inntak til å si noe om kjønnsrelasjoner i migrantfamiliene. Pengene mannen sender hjem er en viktig del av kommunikasjonen og et sentralt bindeledd mellom mennene i USA og konene i Cuenca. Gjennom betydningene disse pengene tillegges, og gjennom bruken av pengene, kommer kjønnsrelasjoner og moral til uttrykk. Kjønn og sosial endring utgjør et sentralt tema gjennom avhandlingen. Jeg ser på hvorvidt emigrasjonen bidrar til endring eller opprettholdelse av tradisjonelle kjønnsrelasjoner, og hvorvidt oppfatninger om det å være kvinne i det ecuadorianske samfunnet endres som følge av den mannlige emigrasjonen.