Kjært barn har mange navn : En sosiologisk studie av slang i cannabiskulturen

Abstract

Temaet for denne oppgaven er bruk av slang i cannabiskulturen. Kulturen har røtter tilbake til slutten av 60-tallet og består blant annet av symboler, ritualer og fortellinger. I denne oppgaven argumenterer jeg for at slang også er en viktig del av denne subkulturen. Datamaterialet består av kvalitative intervjuer med hundre personer som bruker cannabis, tre slang-ordbøker og hiphop tekster hvor cannabis er omtalt. Oppgaven har tre likestilte problemstillinger, som blir behandlet i tre ulike analysekapitler:

1. Hva slags slang brukes i cannabiskulturen? 2. Hvorfor brukes slang i cannabiskulturen? 3. Hvilken rolle spiller cannabisrelatert slang i hiphop-kulturen?

I cannabiskulturen er det mange ord og uttrykk knyttet til cannabis, men det er særlig fire kategorier med slang som peker seg ut. Først og fremst finnes det en rekke generelle betegnelser som alle refererer til selve stoffet, enten det er til hasj og/eller marihuana. I tillegg har man navn på alle de ulike typene av både hasj og marihuana. Disse navnene kan blant annet referere til hvilket land stoffet kommer fra, hvilken kvalitet det har og hvordan det ser ut. Videre finnes det et ord for redskaper og brukerutstyr. Til sist finner man alle de ordene og uttrykkene som beskriver opplevelsene knyttet til rusen.

Bruken av slang har flere funksjoner i en subkultur. Slang brukes om opplevelser, konsepter og objekter som det ikke finnes ord for innenfor standardspråket. Videre brukes slang for å kommunisere viktige tanker relatert til blant annet transaksjoner, normer, ritualer og oppførsel. I tillegg er slang en god markør av identitet som bidrar til å vise hvem som er, og hvem som ikke er, del av en gruppe, samt hvem som er mer og mindre involvert i den. Sist, men ikke minst er hemmelighold en sentral funksjon, ved at budskapet maskeres for dem som ikke er innforstått med terminologien. Ved salg av cannabis over telefon brukes det ofte ulike koder i tilfelle politiet skulle avlytte linjen.

Musikk og cannabis har lenge vært tett sammenknyttet, og i de siste to tiårene er det særlig hiphop-sjangeren som har omfavnet stoffet. Tidlig på 90-tallet skjedde det en radikal verdiendring i synet på cannabis innen amerikansk hiphop. Flere artister begynte å fylle tekstene sine med svært eksplisitte referanser til stoffet. Denne trenden spredte seg så til store deler av verden, og tidlig på 2000 tallet begynte cannabisreferanser også å dukke opp i mange norske hiphop-artisters tekster. I denne studien kan vi se konsekvensen av dette ved at norske cannabisbrukere med tilknytning til hiphop kulturen brukte en lang rekke engelskspråklige slangbetegnelser på cannabis. Dette skilte dem fra de andre cannabisbrukerne, og på denne måten uttrykte de sin identitet og tilknytning til hiphop kulturen, samtidig som de, til en viss grad, også distanserte seg fra andre norske cannabisrøykere.