Translation aids the dissemination of desired narratives and can in that respect be an integral part of the institution of war. John Steinbeck’s The moon is down (1942) was written to support Allied interests, translated ...