Finn forfatter "Holzerland, Linda"
-
Don’t mention the war! En kulturbasert analyse av oversettelse av humor i et relevansteoretisk perspektiv.Begrenset tilgang Holzerland, Linda (Master thesis / Masteroppgave, 2016)Denne masteroppgaven er en korpusbasert undersøkelse av oversettelse av kulturbetinget humor. Fokuset ligger på humoristiske ytringer som refererer til annen verdenskrig i en nyere kontekst etter krigen. Analysen bygger ...