Ibsen’s Works in Macedonia: Political Shifts and Cultural Reception

Abstract

Denne masteroppgaven studerer mottakelsen av Ibsen sine verker i Makedonia i løpet av to historiske perioder: Kongeriket serbere, kroater og slovenere (senere omdøpt til Kongeriket Jugoslavia) og Den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia. Studien har som mål å fastslå innflytelsen av politiske faktorer og systemer på mottakelsen av Ibsen sine verker i Makedonia, samt å foreta en sammenlignende analyse av mottakelsen i de to periodene ved å analysere landets kulturelle, historiske og politiske aspekter på tidspunktet for studien. Denne studien har også som mål å forklare hvorfor Ibsen sine verker kom sent til det makedonske teateret og på det makedonske språket.