Kinesisk perspektiv på ytringsfrihet og Internettkontroll : En analyse av kinesiske akademiske artikler

Abstract

Denne oppgaven forsøker å avklare hvorfor Kina har et annet perspektiv på Internettkontroll enn de fleste vestlige land. Til tross for at mye av informasjonen på Internett blir overvåket, filtrert og sensurert av statlige organer, aksepterer de fleste kineserne myndighetenes kontrollerende tilstedeværelse på Internett. Når vestlige land kritiserer den kinesiske Internettkontrollen uten at kineserne bryr seg i særlig grad, ser jeg behov for å forstå bakgrunnen for denne aksepten.

Undersøkelsen jeg har utført, er basert på en dokumentanalyse av en rekke kinesiske akademiske artikler om ytringsfrihet på Internett. Jeg har satt meg inn i akademikernes syn på ytringsfrihet – hva de mener kjennetegner informasjon og kommunikasjon på Internett – hvilke problemer de forbinder med Internett uten statlig regulering – og hvordan de mener disse problemene bør håndteres.

Det kinesiske synet på ytringsfrihetens begrunnelser er svært likt det vi i Norge kaller for sannhetsprinsippet, autonomiprinsippet og demokratiprinsippet. Likevel viser mange av akademikernes argumenter at ytringsfrihet på Internett i mange tilfeller ikke tjener "sannhet, fri meningsdannelse og demokrati". Ytringsfrihet på Internett forbindes med informasjonsmangfold, som ikke nødvendigvis er positivt. Deler av denne informasjonen kan svekke den ideologiske og politiske standarden hos det kinesiske folk, særlig unge studenter som er i en kritisk fase med tanke på å etablere et ideologisk og politisk sterkt fundament. Kinas kultur kan bli utvannet og den nasjonalistiske stolthetsfølelsen hos folket kan forsvinne. Derfor er det viktig at Kina ikke bare åpner armene sine for Internetteknologien, men den må også tilpasses det kinesiske samfunnet. Tradisjonelt sett har myndighetene i Kina hatt en slags oppdragerrolle overfor folket sitt. Derfor er det å styrke og tilpasse det ideologiske og politiske oppdragelsesarbeidet et av de viktigste tiltakene i møtet med Internettalderen.

Selv om de funnene denne oppgaven har kommet frem til, ikke nødvendigvis kan brukes til å forsvare den kritikkverdige Internettkontrollen som eksisterer i Kina i dag, gir den et unikt innblikk i kinesernes perspektiv på ytringsfrihet og Internettkontroll.

This paper tries to clarify why China has a different perspective on the Internet control than most Western countries have. Despite the fact that much of the information on the Internet is monitored, filtered and censored by government bodies, most Chinese accept the government's controlling presence on the Internet. When Western countries are able to criticize the Chinese Internet control without the Chinese caring much, I see a need to understand the background for this acceptance.

The survey I have conducted is based on a document analysis of a number of Chinese academic articles on freedom of speech on the Internet. I have understand the academics' views on freedom of speech - what they believe to characterize information and communication on the Internet - what problems they associate with the Internet without governmental regulations - and how they believe these issues should be handled.

The Chinese views on free speech values are very similar to what we in Norway describe as "discovering truth, advancing autonomy and promoting democracy". Yet many of the academics' arguments are that freedom of speech on the Internet in many cases does not serve "the truth, free opinion formation and democracy". Freedom of speech on the Internet is associated with information diversity, and it is not necessarily positive. Parts of this information can undermine the ideological and political standards of the Chinese people, especially young students who are in a critical phase regarding establishing a strong ideological and political foundation. Chinese culture can be diluted, and the nationalistic pride and feeling among the people can disappear. Therefore, it is important that China not only embraces Internet technology, but it must also be adapted to the Chinese community. Traditionally, the authorities in China have played an educational role for the people. Therefore, to strengthen and adapt the ideological and political education work is one of the most important measures in the meeting with the Internet age.

Although the findings in this thesis not necessarily can be used to defend the objectionable Internet control that exists in China today, it provides a unique insight into the Chinese views on freedom of speech and Internet control.