In this thesis we will examine the localization of the American RPG-title video game Undertale, a video game created and published by Toby Fox in 2015, in the context of language phenomenon in Japanese fiction and translation ...