Context. AD Leo is a young and active M dwarf with high flaring rates across the X-ray-to-radio bands. Flares accelerate particles in the outer coronal layers and often impact exo-space weather. Wide-band radio dynamic ...