Aims. We investigate the synthetic observational signatures generated from numerical models of coronal heating in an arcade in order to determine what features are associated with such heating and what tools can be used ...